Ajo është e dyshimtë nëse e-mail transkriptet mund të mbahet për të përmbushur kërkesat sipas Nenit II. Në sfond, një biznesmen në Norvegji, kishin ndërmarrë për të shitur një sasi prej rreth, metrik ton e harengë në UkrainëX shipbroker në Shën Petersburg ka punuar për atë për të gjetur një enë të përshtatshme për transportin. Kjo ndërmjetësi bëri kontakt me një koleg në Limassol, Qipro, të cilët prezantuan një enë që i përkasin X, shipowner në Vladivostok. Në bazë të një GENCON statutin e partisë, të dy agjentët, diskutuan për e-mail të ndryshme të pyetjeve gjatë ditës së dhjetor të vitit. Në fund të asaj dite të gjitha pyetjet janë konsideruar të zgjidhur të sa i përket agjentët ishin të shqetësuar. Charterer është ndërmjetësi i shkroi tij korrespondent në: tridhjetë e gjashtë. në atë ditë, duke konfirmuar pranimin e fundit të kontestuara pikë, dhe duke shtuar:"Faleminderit për konfirmim, si dhe. Mendoj se është e parë e jona që e kanë bërë me anë të e-mail Vetëm imagjinoni se sa shumë kemi të ruajtura në tlxs - fakseve.
