Kjo është marrë nga SHBA Ambasada
Disclaimer: informacion është dhënë vetëm si informacion i përgjithshëm dhe nuk mund të jetë plotësisht i saktë në një rast të veçantëPyetjet që kërkojnë interpretim të veçantë ligjet e huaja duhet të adresohen për të përshtatshme të huaj autoritetet ose të huaj të prokurorit. Norvegjia është një palë në Konventën e Hagës në Shërbim Jashtë vendit Gjyqësore dhe Ekstra të Dokumenteve Gjyqësore në Çështjet Civile dhe Komerciale.
Informacion të plotë mbi funksionimin e Konventës, duke përfshirë një interaktive online formulari i kërkesës janë në dispozicion në Hagë Konferenca e internetit.
Kërkesa duhet të jetë e përfunduar në kopjuar dhe e ka dorëzuar me dy grupe të dokumenteve për të shërbyer, dhe përkthime, direkt në Norvegji është Autoritet Qendror për të Hagës Shërbimit të Konventës. Personi në Shtetet e Bashkuara ekzekutimin formulari i kërkesës duhet të jetë ose një avokat apo nëpunës të gjykatës. Aplikanti duhet të përfshijnë titujt avokat apo nëpunës të gjykatës për identitetin dhe adresën e aplikuesit dhe firma - vula fushat. Në Deklaratat e saj dhe Rezerva në Hagë Shërbimit të Konventës, Norvegjia zyrtarisht kundërshtuar të shërbimit në bazë të Nenit, dhe nuk e lejon nëpërmjet shërbimit postar kanale. Për informata shtesë shih Konferenca e Hagës e Shërbimit të Konventës web faqe dhe Konferenca e Hagës Praktike Doracak për Funksionimin e Hagës Shërbimit të Konventës. Shih gjithashtu i Norvegjisë përgjigje të vitit Hagë Konferenca e pyetësorit në praktikë funksionimin e Hagës Shërbimit të Konventës. Shërbimi të Huaj të Shtetit: Shih gjithashtu tonë të Shërbimit Nën Huaj Sovran Imunitetet Akti (FSIA) funksion, dhe FSIA Listë e plotë për pyetje në lidhje me shërbimin e huaj të shtetit, agjencia apo mjet. Shërbimi i Dokumenteve nga Norvegjia në Shtetet e Bashkuara: Shihni informacion në lidhje me shërbimin në Shtetet e Bashkuara në SHBA Autoritet Qendror për Shërbimin e Konventës faqe nga Konferenca e Hagës mbi të Të Drejtës Ndërkombëtare Private të Shërbimit të Konventës faqe. Kërkesa të prokurorisë: federale AMERIKANE apo prokurorët duhet gjithashtu të kontaktoni Zyrën e marrëdhënieve Ndërkombëtare, Divizionit Penal, Departamenti i Drejtësisë për udhëzim. Mbrojtjes Kërkesave në Çështjet Penale: Penale të të pandehurit ose mbrojtësit të tij duke kërkuar ndihmë gjyqësore, në marrjen e provave apo në realizimin e shërbimit të dokumenteve jashtë vendit në lidhje me çështjet penale mund të bëni këtë nëpërmjet letër-porositë e procesit. Norvegjia është një palë në Konventën e Hagës mbi Marrjen e Provave Jashtë shtetit në Çështjet Civile dhe Komerciale. Autoriteti Qendror për Norvegji për të Hagës Dëshmi të Konventës caktuar për të marrë letër-kërkesa për marrjen e provave është Royal Ministria e Drejtësisë dhe Policisë. Shih të Hagës Dëshmi të Konventës Model letër-Kërkesa për udhëzime se si për të përgatitur një letër-kërkesë. Letra e Kërkesa që duhet të jenë të përgatitur në kopjuar. Kërkesa duhet të jetë e përkthyer në gjuhën norvegjeze, daneze ose suedeze. Kërkesa për detyrim të dëshmive nën Hagës Dëshmi të Konventës janë transmetuar drejtpërdrejt nga kërkues, gjykata ose personi në Shtetet e Bashkuara të norvegjez të pushtetit Qendror dhe nuk kërkojnë transmittal nëpërmjet kanaleve diplomatike. Shih norvegjeze Deklaratat dhe Rezervat në Hagë Dëshmi të Konventës.
Shih gjithashtu i Norvegjisë përgjigje të vitit Hagë Konferenca e pyetësorit në praktikë funksionimin e Hagës Dëshmi të Konventës.
Kërkesat nga Norvegjia për të Marrë Prova në Shtetet e Bashkuara të amerikës: SHBA Autoritet Qendror për të Hagës Dëshmi Konventa është Zyra Ndërkombëtare për Ndihmë Gjyqësore, kolegji Civil, Departamenti i Drejtësisë, L Street N. C. Vullnetare depozitimet të gatshëm dëshmitarët në çështjet civile dhe komerciale është e lejuar, pa marrë parasysh kombësinë e dëshmitarit. Megjithatë, leje paraprake nga norvegjeze Autoritet Qendror për të Hagës Dëshmi Konventa është e nevojshme. Është e këshillueshme që të kërkojë ambasada për të kërkuar lejen e norvegjisë Autoriteti Qendror tre ose katër javëve të para të dëshiruar data e depozitimit. Me gojë depozitimet ose depozitimet në pyetjet me shkrim mund të merren nga zyrtarët konsullorë të SHBA, ose nga ana e mbrojtësve të të pandehurve në Ambasadën ose në një vend tjetër si një hotel apo zyra, ose në njoftim ose në bazë të një komisioni. Nëse shërbimet e te arkëtari i seksionit konsullor janë të nevojshme për të administruar një betimit të dëshmitarit, përkthyesi dhe stenographer, marrëveshjet e tilla duhet të bëhen paraprakisht me ambasadën direkt. Norvegjia është një palë në Konventën e Hagës për Heqjen e kërkesës për Legalizimin e Huaj Dokumente Publike. Norvegjia është organi kompetent për të Hagës Apostile Konventa do të vërtetoj norvegjeze dokumente publike me certifikimi me apostile. Për informacion rreth authenticating SHBA dokumente publike për përdorim në Norvegji, shih listën e Autoriteteve Kompetente AMERIKANE. Për të marrë një Apostile për një Konsullor Raporti i Lindjes Jashtë shtetit nga një Shtetas i Shteteve të Bashkuara të Amerikës, kontaktoni Departamentit AMERIKAN të Shtetit, Shërbimet e Pasaportave, Jetike të Dhënat Zyra. Regjistrohu për të marrë up-to-date dhe siguria e informacionit dhe të na ndihmojë të arrijë të ju në një rast urgjent jashtë vendit.
Ju jeni gati për të lënë të udhëtimit. shtetit qeverisë për një faqet e jashtme të internetit të cilat nuk është mbajtur nga ana e Departamentit AMERIKAN të Shtetit.
Lidhjet me faqet e internetit të jashtme janë ofruar si një lehtësi dhe nuk duhet të interpretohet si një miratim nga Departamenti AMERIKAN i Shtetit i pikëpamjeve ose të produkteve të përfshira aty.
